Entrar no mercado de trabalho no exterior pode ser bem trabalhoso, exige tempo e dedicação em cada etapa do processo para adquirir aquele tão sonhado emprego em terras gringas.

Respondendo a pergunta: “Sim, o seu diploma brasileiro é valido na Irlanda”. Mesmo trabalhando por alguns anos sem ter a validação cria-se aquela aquela famosa sensação der ter uma pulginha atras da orelha. Será que meus anos de estudo, aquelas noites acompanhadas de 3 litros de café, o nervosismo na hora de apresentar um projeto e sem deixar de esquecer aquela famosa cervejinha no intervalo das aulas foram em vão? Será que meu chefe Irish realmente acredita que tenho a capacidade de atuar como arquiteto? No meio de tantas inseguranças é quando a resposta do RIAI – Royal Institute of Architects of Ireland bate na sua porta dizendo que seu diploma foi qualificado e reconhecido na ilha Esmeralda.

Mas e ai? Quais os procedimentos para qualificar meu diploma?

O RIAI dispõe de um serviço para qualificação de profissional não irlandes (Non-Irish Professional Qualification). A seguinte lista é apresentada:

Submission

1. Ficha de Inscrição Completa – Completed Application Form
2. Identidade (Cópia do passporte ou RG) – Evidence of Identity (Copy of Passport/ National ID)
3. Copia da Graduação/Diploma ou equivalente qualificação em arquitetura – Copy of Degree/Diploma or equivalent qualification in Architecture
4.Formulário de Verificação de Qualificação em Arquitetura (enviado diretamente da instituição de ensino para o RIAI) – Verification of Qualification in Architecture Form (sent directly from educational institution to RIAI)
5. Evidência de Reconhecimento de Qualificação em Arquitetura – Evidence of Recognition of Qualification in Architecture
6. Taxa de inscrição – Assessment Fee

Em adicional, o Aplicante que obteve sua qualificação fora da EU/EEA (União Europeia) deve também apresentar:

7. Cópia do Plano de Ensino de Qualificação em arquitetura – Copy of Syllabus
8. Histórico Escolar Original – Original Academic Transcript of Qualification in Architecture

Todos esses documentos devem ser enviado para:

Admissions
RIAI
8 Merrion Square
Dublin 2

Ou por email para: admissions@riai.ie com todos os documentos compactados na extensão ‘.zip’.

Todos os documentos devem estar devidamente preenchidos e completos até a data de entrega, documentos incompletos não serão processados. As inscrições serão verificadas para confirmar que foram entregue corretamente. Os inscritos serão notificados se houver algum problema e se estiver faltando alguma documentação. Se os documentos requeridos não forem providenciados em 3 meses a inscrição será desativada, os formulários serão seguramente destruidos no período de 1 mês. Os documentos originais serão retornados através de um requerimento escrito pelo candidato. O requerimento deve ser enviado para o Admissions office no periodo de 3 meses.

Processo de Avaliação
O processo de requerimento é inspecionado pelos funcionários do RIAI. A avaliação de conformidade e qualificação não-EU em arquitetura serão realizadas por especialistas. O RIAI não pode providenciar agendamento ou o tempo de avaliação. As inscrições serão avaliadas o mais rápido possível.

Confidencialidade
As informações contidas nas inscrições, qualquer informação relacionada ao inscrito ou detalhe de desempenho no processo serão tratadas como confidenciais. Contudo, o RIAI reserva o direito de verificar a documentação e requerer informações adicionais.

Documents Requirements
– Documentos Originais devem ser apresentados ao menos que a cópia seja solicitada.
– Qualquer documento em língua estrangeira deve ser acompanhado de tradução juramentada. Passaporte e RG não inclusos.
– Se o nome em qualquer dos documentos apresentados forem diferentes do nome da ficha de inscrição deverá ser apresentados “relevant deep poll” (certificado de mudança de nome) ou certificado de casamento.

Application Form
A Ficha de Inscrição deverá ser preenchida e assinada por você.

Evidence of Identity
Cópia do Passporte ou do RG. CNH ou Driving License não são aceitas.

Copy of Degree/Diploma or equivalent Qualification in Architecture
Cópia do Diploma.

Verification of Qualification in Architecture Form/s
O Formulário de Qualificação em Arquitetura do RIAI deverá ser enviado para a instituição de ensino que concedeu a sua graduação para ser preenchido e enviado por correio ou email diretamente para o RIAI. Independente da forma de envio o formulário deverá ser enviado diretamente da pessoa que assinou o mesmo. O formulário será arquivado por 3 meses e validados quando a inscrição for processada.

Evidence of Recognition of Qualificatio in Architecture
Se sua qualificação foi obtida fora da EU será necessário uma declaração do CAU, do MEC ou qualquer outro orgão que reconheça a qualificação de arquitetura no seu Estado confirmando “a sua qualificação era/foi reconhecida no momento em que foi adquirida”. Uma declaração confirmando que graduados em Arquitetura com qualificações de uma universidade reconhecida podem atuar como arquitetos podem ser aceita.
Deverá ser enviada a declaração original. Assinaturas digitais são aceitas contando que sejam enviadas por email do orgão competente diretamente para admissions@riai.ie. Um recibo será enviado ao inscrito.

Copy of Course Syllabus of Qualification in Architecture
Este é o Plano de Ensino que contém informações específicas como o programa detalhado das matérias, objetivo, avaliação etc.

Original Academic Transcript of Qualification in Architecture
Histórico Escolar original, contendo toda informação acadêmica como presença e notas. O documento deve conter um carimbo e assinatura da instituição de ensino.

Assessment Fee
O inscrito deve pagar a taxa de inscrição junto com a entrega dos documentos, que cobre os custos do processo e avaliação.

Results
O inscrito receberá uma notificação por escrito. Se aceito, a declaração será emitida e válida por 6 meses.

Para baixar os arquivos do RIAI, segue o link:

Architectural Graduate Membership

Espero que tenha ajudado e caso tenha esquecido de algum detalhe deixe nos comentários ou envie um email para architectnomade@gmail.com

Ficarei muito feliz em responder e estarei compartilhando mais informações sobre a Arquitetura na Irlanda.

Cheers